Keine exakte Übersetzung gefunden für الثبات المادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الثبات المادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) stability data, in water;
    (ﻫ) بيانات ثبات المادة في الماء؛
  • The system requires constant adjustments according to the material it's passing through.
    النظام يتطلّب تعديلات الثبات طبقا للمادّة .التي يعبرها
  • Type 8 (a) - a test to determine the thermal stability;
    النوع 8(أ) - اختبار لتحديد الثبات الحراري للمادة؛
  • Type 8 (a) : a test to determine the thermal stability;
    النوع 8(أ): اختبار لتحديد الثبات الحراري للمادة؛
  • Due to its persistence alpha-HCH can still be detected regularly at low background levels in the environment.
    ومن جرّاء ثبات المادة (HCH)-ألفا لصعوبة تحلّلها، ما زال يمكن كشف وجودها بانتظام على مستويات خلفية منخفضة في البيئة.
  • Moreover, due to the high persistency of the substance, contaminated sites can serve as a source of pollution for an extended period.
    وفضلاً عن ذلك، فمن الممكن أن تعمل المواقع الملوثة، نظراً إلى ثبات المادة، كمصدر للتلوث لفترة ممتدة.
  • It has a great potential for bioaccumulation and in addition there is clear evidence of its biomagnification.
    فهو مادة عالية الثبات جداً في البيئة.
  • Due to its persistence, alpha-HCH can still be detected regularly at low background levels in the environment.
    ومن جرّاء ثبات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا لصعوبة تحلّلها، ما زال يمكن كشف وجودها بانتظام على مستويات خلفية منخفضة في البيئة.
  • Substance not stable for transport
    الاختبار 8(أ) اختبار الثبات الحراري هل المادة ثابتة حرارياً؟
  • “A Party submitting a proposal to list a chemical in Annexes A, B and/or C shall identify the chemical in the manner described in subparagraph (a) and provide the information on the chemical, and its transformation products where relevant, relating to the screening criteria set out in subparagraphs (b) to (e)” [emphasis added].
    (ج) تبني الرأي القائل أنه حين تحتوي مادة كيميائية سلف على المادة الكيميائية المقترحة في هيكلها شريطة أن يكون ثبات المادة الكيميائية في البيئة طويل الأجل بما فيه الكفاية فيمكن التأكد بصورة معقولة بأن التحول سيتم في نهاية الأمر.